The construction Verb + གིན་ + Verb + གིན་ conveys the sense of a present gerundive, that is, two actions that are taking place simultaneously.

• གཞས་བཏང་གིན་གཏང་གིན་(གཏོང་གིན་གཏོང་གིན་)སོ་སོའོ་ནང་ལ་ལོག་འགྲོ་གི་རེད། “They’ll go back home singing.”
• ལམ་ཁག་འགྲོ་གིན་འགྲོ་གིན་ཁ་ལག་བཟའ་ཡག་དེ་ཡག་པོ་ཡོད་མ་རེད། “It isn’t good to eat while you’re walking.”