Skip to main content Skip to search
Invocation

This is a prayer or supplication to a Buddha, Bodhisattva, teacher, or whomever is held in high religious esteem. Can be prose or verse. Example (this follows the homage): དགའ་མ་དགའ་བའི་ཟོལ་ལས་སྐྱེས་པའི་སྤུ་ལངས་དག་གིས་བསྒྲིབས་པའི་ལུས་འཛིན་ཅིང་། །འཛུམ་དང་ལྡན་པས་རྒྱལ་བའི་བྱང་ཆུབ་དག་ལ་བཀོད་པ་མེ་ཏོག་སྙིམ་པ་ནི། །གཤོག་རྩལ་རབ་བསྐྱོད་སྒྲ་སྒྲོགས་སྦྲང་རྩི་བྱད་རྣམས་སྦྲང་རྩི་རེ་བས་བསྟེན་ཅིང་དེའི། །རྐང་པས་བསྣུན་པས་ཁ་ཟུམ་ཚོགས་ཕེ་གེ་སར་གསར་པར་གྱུར་བ་ཁྱེད་ལ་སྲུངས།.

  • གནང་བ་ཞུས་པ། (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > Invocation (English, Latin script, Translation)
    • > Nangwa Zhüpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
    • > gnang ba zhus pa (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
  • བྱིན་རླབས་ཞུས་པ། (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > Jinlap Zhüpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
    • > byin rlabs zhus pa (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
  • གསོལ་བ་འདེབས་པ། (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > Sölwa Deppa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
    • > gsol ba 'debs pa (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
Etymology for གནང་བ་ཞུས་པ།:

Literally, "permission-request."

Etymology for བྱིན་རླབས་ཞུས་པ།:

Literally, "blessing-request."

Subject ID: S4857