Statement of Intent
Lit. “promise to compose” or “promise to explain,” this is a verse stating the author’s intention in composing the work.
- རྩོམ་པར་དམ་བཅའ་བ། (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > Statement of Intent (English, Latin script, Translation)
- > Tsompar Damchawa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
- > rtsom par dam bca' ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > བརྩམ་པར་དམ་བཅའ་བ། (Tibetan, Tibetan script, Alt Spelling-Variant Spelling)
- > Tsampar Damchawa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
- > brtsam par dam bca' ba (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- བཤད་པར་དམ་བཅའ་བ། (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > Shepar Damchawa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
- > bshad par dam bca' ba (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- Etymology for རྩོམ་པར་དམ་བཅའ་བ།:
Literally, "compose-to-promise."
- Etymology for བཤད་པར་དམ་བཅའ་བ།:
Literally, "explain-to-promise."
Subject ID: S4861