The Position of Adjectives
In the spoken language, adjectives always come after the nouns they describe, and may be followed by determinants such as articles and quantifiers. Thus the basic word order is:
- Noun + Adjective + Article
For example:
- སྨྱུ་གུ་ནག་པོ་དེ་ “That black pen”
Constructions involving an attributive adjective bear a superficial resemblance to constructions with a predicative adjective.
- སྨྱུ་གུ་ནག་པོ་རེད། “The pen is black,” or “(This) is a black pen”
The ambiguity may be avoided by using a demonstrative. Compare:
- སྨྱུ་གུ་འདི་ནག་པོ་རེད། “The pen is black.”
- འདི་སྨྱུ་གུ་ནག་པོ་རེད། “The pen is black.”