Differences in Adverbs
- ཤིན་ཏུ་ = ཞེ་དྲགས་ “Very”
- ལྟ་བུ་ = ནང་བཞིན་ “Like,” “as”
- ཀུན་ / ཐམས་ཅད་ / མ་ལུས་ / ཇི་རྙེད་ = ཚང་མ་ / གང་ག་ “All”
- དུ་མ་ = མང་པོ་ “Many”
- ལ་ལ་ / འགའ་ཞིག་ / ཁ་ཅིག་ = ཁ་ཤས་ “Some”
- འབའ་ཞིག་ / ཁོ་ན་ = རྐྱང་རྐྱང་ / གཅིག་པུ་ “Only,” “solely”
- དེ་མ་ཐག་ = ལམ་སང་ “Immediately”
- ཕྲན་བུ་ / ཅུང་ཟད་ = ཏོག་རྩམ་ “A little”
- ནངས་པར་ = སང་ཉིན་ “Tomorrow”